Fool's Love
Ho Goo...
let's...
stop.
Okay,
let's stop.
Let's stop and take pictures.
I was a bit sensitive there. Sorry.
Okay.
You only care about whether you're gay or not.
That's all you can think about, right?
Have you ever once thought about
how I might feel standing in front of you like this?
That's right.
It's not like you would even care even if you did know how I felt.
Ho Gyeong!
So, there is something I have to tell you...
About that...
Today is Geum Deng's 100th day birthday.
You should go... with me.
I can't believe today is Geum Dong's 100th day birthday.
Let's take a picture first.
Alright, let's take a picture first.
One... two... three...
Sorry about that. - Let's take it together.
One... two... three!
What the heck are you doing? - Then you do it.
What are you two doing? We brought a present for Geum Dong.
Let's take pictures together. Hurry!
Yeah, come on. Hurry! Let's take our pictures together.
Geum Dong, let's take some pictures together.
Let's all take our picture together.
Hurry. Everyone, gather in.
Together now. Here we go...
One... two... three!
One more time! I closed my eyes. -Yeah, let's do it again.
Hey, wait!
You won't be able to get a good angle with that.
Okay, everyone, look this way.
Look over there.
Show the right side of your face. One... two... three!
Next, turn your chin at a 25 degree angle
and show the pretty side. One... two... three!
Now, let's... - Enough!
It's already too much.
Everyone out. Let's take it with just Unni and Oppa.
Everyone out? - Yeah, let's come here.
Let's take it here, Kang Chul. - Yeah, it's the 100th day, so let's get out.
Hurry, hurry.
You guys should get behind there.
Hurry, hurry, hurry!
Try smiling.
I'm taking it.
Again.
Can't you look more affectionate? Get closer.
One, two, three.
Friend, we should have another drink.
Let's all have so-maek. Deal? (so-maek = soju + beer combo)
All together means Ho Gyeong is coming, too?
- Yes, Ho Gyeong, you too... - Not going. Busy.
Then let's just go together. Just us men.
Then are we going to karaoke?
Of course. We're drinking so we can go to karaoke. - Do you remember that song you sang?
The beginning was good... - Oh yeah, I remember that. I was so drunk.
The karaoke owner called.
That he took home a tambourine. - Why did you do that?
The beginning was good but the ending was bad.
Why don't you go read that in your room, Oppa?
I don't want to go to my room.
Why not?
It makes me think about it.
Various thoughts.
What thoughts?
Why am I this way? Is this all I am?
Pathetic. Lame.
Loser.
Thoughts like that.
Why? Is dating not as good as you thought it would be?
No. It's great.
Are you having a hard time accepting it?
Geum Dong's father
wasn't who you thought he was?
How did you know?
Do Do Hee said some Andromeda-like things.
Why didn't the Little Mermaid tell the prince the truth?
Maybe because the prince might have become furious.
That's what she said.
My intuition is pretty accurate, as you know.
She's got man problems. She's hiding something.
Why?
Are you feeling something like betrayal?
Or
Oppa, are you
weary?
Can we just laugh, and not feel sorry,
and do all the things that other couples do, and just be with each other?
Happily?
You have to be happy, Young Lady, so Ho Goo can be happy.
Are you ready to be happy, Young Lady?
How can I send you away? If you're leaving...
Oh, Geum DENG.
Congratulations on your 100th day. You babies get congratulated for all sorts of things.
Did you go to karaoke again?
Yes. I didn't know before,
but it's a pretty good cultural space.
I don't really like the system in which they endlessly provide "service" every 10 minutes, though.
Since you've become gay, you've become more like a human.
What are you saying? I'm not anymore.
I have same-sex friends, and I even passed the test.
Is that so?
Then you must have forgotten Ho Goo, too.
Of course. It's been a while since...
How did I know?
There is no way that you like me.
The fact that Byun Kang Chul became this way,
if it's not for Ho Goo, who would it be?
The fact that my heart raced for him,
whether it was because of romantic feelings, or culture shock, I still don't really know.
But one clear fact is that because of him, I was able to understand you.
Why you wanted others to know about that incident, and at the same time, why you wanted to hide it.
Why you said it wasn't your fault. I think I understand why.
Since I tried being gay, I think I understand. A little.
Kang Chul.
Just keep on being gay.
It looks better on you.
Are you crazy, Do Do Hee?
If it's so good, then you do it. You be gay.
This is why Mother told me not to play with kids like that.
How can she say such uncouth things?
That guy, really...
Are you angry because I stole Ho Goo away from you?
What are you doing?
I'm preparing for an academic conference.
Which one?
It's next week.
To examine the genetics of homosexuals, and with scientific research
find a solution for their sexual identity adjustment...
Solution, my ass.
Are people chicks or something?
How can we determine someone's identity with this kind of research?
It's not just distinguishing males from females. Idiots.
[Homosexuals from the Perspective of Genetics]
Isn't this the dissertation you wrote?
What are you doing in my room, this late at night?
Just wondering what you were doing.
Sleep.
What's with you? It's not time to eat.
Do you want to sleep with me today?
I can't sleep because of Kang Chul, so I don't want to sleep alone.
If you don't want to, never mind.
Who said I didn't want to?
Come in. Hurry.
Kang Ho Gyeong, what did I do wrong?
I am, also
weary, Byun Kang Chul.
[Episode 15: Let's Not Hide Our True Face]
What?
You saw what, Ho Goo's Mom?
What do I do, Honey?
That young lady...
Our Ho Goo... what do we do?
I had no idea my son was that way.
I thought that maybe he was dating another man, so
I dug through his study.
And I found something that bothered me.
In-law.
I mean, Miss Ok Ryung. I thought you should see this.
[The Accuser, Do Do Hee, was raped by the Accused.]
I hesitated. But it concerned your son.
So I thought you needed to know, as a parent.
Why do you keep popping up like that?!
Last one!
Is your wrist still hurting you?
Because of the baby, you're not recovering. You, or your time.
Let's rest a bit.
CEO Park found a place for you to live.
Mother, is this all right?
I like this. Thank you.
Ho Goo likes this, too. He must have learned it from you.
He resembles me a lot, Ho Goo.
People say that he resembles his father.
But no. He resembles me.
He is weak, and timid.
Mother, you don't seem that way.
No, I have many flaws. I just pretend that I don't.
I act bold and cool. But in the end, my hurts,
and my children's hurts, those are all I care about. I'm such a narrow-minded person.
You're not narrow-minded.
You're like that because you're a mother.
Mother,
you can say whatever you want to.
You came all this way because you wanted to say something to me.
You can really say anything you want to.
After you have a baby, you have aches and pains for a long time.
You should treat it well.
Do Do Hee!
The physical therapist wants to see you.
After a little while.
You should go. I'll wait for you.
I'm sorry, Mother.
I'll be back.
An unmarried young man like you,
should you go around carrying a baby like that?
Even if it's a friend's baby, your parents would be so heartbroken if they knew.
Yes.
Goodbye.
I'll give you a frame as a gift. You can pick it up later.
A frame? - It's the 100th day. So it's a present.
Yes, thank you.
Thank you.
Mother...
I can't do it. I just can't say it.
I feel so bad for her.
Just looking at her breaks my heart. I can't do it, Honey.
You did well, Honey.
Ho Goo really does resemble his mom.
Young Lady, about the baby's father...
Can I ask you something?
Because I'm Ho Goo's mom, I can ask, right?
Can I ask you?
Will you continue to raise the baby?
Did you tell your parents?
Did your parents permit it?
Can I meet with your parents?
Will you continue to see our Ho Goo?
What are your plans with our Ho Goo?
Really...
The things she wanted to say...
She wasn't able to say them.
What do I do? She's having such a hard time.
What do I do, Mother?
Ahjumma, I did the grocery shopping.
Do Hee will be moving into company housing today.
Oh, I see.
Then, Geum Dong...
Don't worry. I put him on my family registry.
Yes? - Why are you so surprised?
I'm not a bad person. I'm a rational person.
Then the adoption...
We'll first have someone take care of him, then have him adopted through legal procedures.
So you don't need to worry. I'll take care of everything.
Please give me the baby now.
Oh. Yes.
Ho Gyeong, aren't we going to have therapy sessions?
Why won't you respond?
Byun Kang Chul, should I give in to you again?
No. I will not contact him again, this time.
But, at least, a response to his text?
No. I will never do that.
It removes it so cleanly.
It's crooked again.
Excuse me.
Isn't this where Kang Ho Gyeong lives?
Huh?
Is Kang Ho Gyeong home?
I don't know. I'm just passing by.
What's wrong with you? You're just pouring alcohol down your throat without a word.
What happened?
Gong Mi,
in this whole world, is there a man I can show my true face to?
Huh?
Is there? Is there?
Is there?
When are you coming home? - The training will end late today.
So I'll go directly to my new place.
Directly?
Then can I see you, at least briefly?
The ahjussi at the photo studio said he would make a frame for our 100th day photo.
And there's something I really want to give you.
Then I'll meet you in front of the photo studio.
The weather is so nice, Ji Yoon.
Yes. Let's tell her today for sure, Kang Ho Goo.
But is there glue?
Where did the glue go?
I have no idea what this all is.
[Accuser: Do Do Hee]
Kang Ho Goo.
What are you doing here, with the lights off?
I had kept it as a record, just in case. And he saw it.
So... Kang Ho Goo found out.
All right.
I got it.
Ji Yoon,
the prince found out.
He found out.
Please eat the "purity candy," and until marriage, you must guard your virginity.
Got it?
You're all making me laugh.
What changes if we eat this crap?
Hey, hey.
What are you doing?
You're a duck. - Quack, quack.
A duck.
- Quack, quack.
Quack, quack. - I said you're a duck.
A duck.
Are you all right?
Would I be all right? Today's practice is all ruined.
Hey.
Should I teach you to swim?
Right. Try kicking.
Yeah, just like that.
You like the pool, but you don't like swimming.
What does that mean?
I'm just doing it because I don't want to be home. It's nearby.
Why don't you like swimming, then?
I don't like water. I don't like the way it feels on my body.
What does that mean? That's why people swim...
No, I hate it. I hate anything that touches my body.
It's appalling. I'm not going to swim anymore.
But he's still a prince.
I should say a final farewell, right?
That night when Do Do Hee came to see me,
it was because of this.
[Complaint]
How?
Why?
Who?
I don't know who it is.
How... is as it's written here.
And why?
In any case, in the interests of the company, and to maintain the athlete's activities, it was correct to bury it.
And
more than anyone, she didn't want you to know this.
That is what Do Do Hee's position is, and what I can tell you as her attorney.
Is this the right place?
Ji Yoon. Ji Yoon!
Ji Yoon.
Let's report this.
Report it?
And let all the neighbors know about it?
Advertise that I messed with my brother?
But... but...
Things can't continue this way.
At least to your parents, then.
Are you crazy?
If they find out, they will die, my mom and dad.
They are idiots who lived their whole lives for their children.
They really might die from shock.
And...
more appalling then that...
is that people will
look at me the way you are, right now.
Pitying me so much they don't know what to do with themselves.
If I go now, Ho Goo will look at me like that.
Is it okay for you to leave without saying goodbye?
I think it will be better if I don't.
Let's just go.
Let's go.
Like the stars in the night sky
It feels so far away
Even if you were nearby
I just couldn't tell you
But because I met you
I am really glad
I could smile again
Because I loved you
Please wait for me
until I can find my path
So that our stars, not again
so they don't cross again
You're not going to pick it up today, too?
Yes. I'll come back tomorrow.
The owner isn't here, yet. Just wait a little more
Until my star reaches your star
[Noh Kyung Woo, World Swimming Championship, Gold Medal in 100 Meters]
"Winged Baby"
"Winged Baby" by Kang Ho Goo
He is good at meeting deadlines.
It's not much fun, as usual.
You must be going to court.
Aren't you even going to get up?
Happy now?
When did your belly get so big?
Maybe if you paid attention to other people.
Please lower the music's volume. Or pick another genre.
It's for prenatal education, you know.
It's hot, hot, hot, hot
Oh, enough already!
I am working my butt off earning money for diapers.
What are you doing?
Sorry.
Writer Kang Ho Goo got great ratings this time.
What?
How many?
No, it's similar to yours.
It's 9.7.
Wow, Noh Kyung Woo. I'm going crazy.
He's breaking records all over the place.
Hey you. You need to make more progress, too.
You lost all your endorsements to your juniors.
If I make more progress, what is there for me?
A gold medal.
If I win a gold medal, then what is there for me?
If you a win a gold medal?
Then you have a gold medal.
That's true.
If I win a gold medal, then I have a gold medal.
Is she having her period? Why is she like that? Making me worry.
Oh, she's so moody. Driving me nuts.
Aish.
How can you win a gold medal like that?
You should fulfill your training goals for today.
Hey, isn't that funny?
Geum Dong must be happy his famous Noona came to see him.
His mother hasn't come even once.
But you must have been very close to Geum Dong.
Yes, we were very close.
Did his diaper rash heal?
It's gotten a lot better.
Someone brought him a good cream.
Aiyoo.
It's time for Dong Geul to go pee-pee.
Let's go.
Goochie goochie...
Excuse me.
Did I bring this to you?
Yes, I think you did.
[To Baby, From Daddy]
We're looking into a cosmetics ad, and a pizza brand.
I'm not so good with food commercials.
Everything I eat turns to fat.
Oh, you're a bit early.
Yes.
I thought you were alone, Chairwoman.
We're done, right?
I'll be going.
Yes.
Why do I have to avoid you?
It can't be helped. If you fight, only you will get hurt.
Idiot!
Let me see.
How did you rip your pants there?
Did you fart?
Of course not.
I'm just not used to wearing this.
The pants you picked out were too tight. I could barely climb the stairs.
I told you this was "bling bling," you country chicken.
It's your first signing with your readers. Did you want to dress like a "ho goo?"
Hurry and change into this.
It's been a long time.
Yes. It has.
You came here to look at books?
Yeah. And you?
I came for work.
The way I see it, you farted.
If you didn't, how could it rip like... ?
Oh my world.
Ho Gyeong is here, too.
What are you doing here? Why is she here?
What do you mean? I'm at a bookstore to look at books.
We're here for a signing.
I don't know if you know, but Oppa had his debut.
Ah. Congratulations.
Oh. Thanks.
Author Kang Ho Goo, we're ready for you.
Oh, yes.
This way, please.
Hurry and go.
Good luck with signing.
["Winged Baby" Author Kang Ho Goo Signing Event]
The beginning is good. Coming to the quiet beach alone.
How can someone be like that?
Do you think that you are Vivien Leigh or something?
So you are "Gone with the Wind?"
I'm sorry. That's how it happened.
What about Geum Dong?
He's doing well. He's in a good place.
Everyone looks good. Ho Gyeong, and Ho Goo, too.
Of course, we're doing good.
Since you and Geum Dong left, things have been going so well.
That's good.
Ho Gyeong, how about you and Kang Chul?
Kang Chul?
Who is Kang Chul? Ah...
Byun Kang Chul?
It's been a while since I'm through with him.
My Oppa told me not to tell you this, but I still thought you should know.
He's getting married.
Is that so?
To a really pretty girl. She's young, too.
That's great.
Tell Ho Goo congratulations for me.
Why would I do that?
If you want, you should tell him yourself.
So frustrating.
Do you still have insomnia?
If it gets too difficult, let me know. I'll look for a doctor for you.
I hear Kang Ho Goo is getting married.
Yeah. I heard that.
Looks like he is getting married.
Are you all right?
Of course, I am. What did he and I do together?
We just raised a baby together, that's all.
But, now that I look, your house looks so empty.
Yeah, it does.
I guess I should get more furniture.
Hey, why didn't you change your entry code?
I've been so busy, so I kept forgetting to.
Are you going to the next class reunion?
Class reunion?
Why would I go to that?
[Welcome Friends! Invitation to Class Reunion]
Cheers!
I'm definitely not here to see Kang Ho Goo.
I'm here to see my beloved classmates.
Hey, I really didn't know that you would come.
How about some pictures?
Hurry, hurry.
With me, too. One, two, three!
After 32 autographs,
and 42 photos, and signing one
no, two insurance policies, I was finally able to end this class reunion.
Tae Hee,
is Ho Goo not coming today?
Oh, Ho Goo. He seems busy preparing for his wedding.
Ho Goo did not come today, after all...
The mood shouldn't be like this.
I should say something.
Open your mouth. Say anything, Do Do Hee.
So...
I was so flustered, I never greeted you properly, last time.
Yes, you seemed that way.
Did you buy your book?
Yes.
By any chance, did you ever visit Geum Dong to give him a rattle... ?
Of course not, right?
Why would I give a rattle to Geum Dong?
Right? Why would you?
Want to have some juice together?
I hear that you're getting married.
Yes. You heard?
Congratulations.
Thanks.
So... that day.
That day we were supposed to meet in front of the photo studio, you said you had something to give me.
What... was it?
What about it? Curious?
You ran away like that, and now you want to know?
Well, you know, it's in the past now.
After all, you're getting married. We can talk about the past, can't we?
I don't want to.
I suffered so much because of you.
Why should I have to talk about the past?
I'm going to the bathroom.
You know how to get closure, Kang Ho Goo.
Hello, Do Hee.
Today is the day we send Geum Dong away.
You asked me this once.
If it wasn't dating, what were we doing?
The truth is, I don't know if what we're doing now is love, or dating,
or flirting as usual. I don't know.
But one thing is for sure. To me, you are Geum Dong's mom.
You didn't give up on him.
You endured it for 10 months, alone.
And you overcame 15 hours of labor. And you ran with him in your arms.
You stayed up all night putting him to sleep.
And you protected Geum Dong until the end.
Even just with that, you are already an amazing woman to me.
So Do Hee, don't feel shame or guilt.
Or anything like that, you just throw it to others. You just need to live your happiness.
Please do that, Do Hee.
This was it. What you wanted to give to me.
But what do I do, Ho Goo?
You were my happiness.
I am too late... so I lost you.
Hey, hey!
Ho Goo is getting married?
Yeah. - Yeah.
You have to take the bus across the street, right?
Yeah. You?
I take it here.
If we go to the beach to build a sand castle now, it will be cold, won't it?
Yeah, probably.
It's still pretty chilly.
I want to see the ocean.
Ocean?
Then...
Yeah. Be well.
Will we see each other again?
Who knows?
I'll be going.
That day, I still don't know why I did that.
Maybe because it was a full moon that night.
Or maybe because the night air was so sweet.
I don't know why, but I was a loser for the first time in my life.
And it is unmistakably the best thing I've done in my life.
Let's go. To see the ocean.
I'm a man about to get married.
Oh, right.
I shouldn't do this.
I'm sorry. For a moment...
My name is Ho Goo.
It's Kang Ho Goo.
~Preview~
The Little Mermaid loved such a perfect prince
and that's why it had a sad ending.
A squid isn't so great, so you never get tired of him. So let's press charges.
We meet again. - Let's go have tea, then.
I told her that she's 15 times prettier than she used to be.
What else does she want from me?
So Kyung Woo did some wrong things. But what did you do so right?
You should have conducted yourself properly!
Kang Ho Gyeong! Open the door! Come out!
You really believe in Noona, don't you? How did she trick you?
Do you know what my name is? It's Ho Goo. Pretty scary, isn't it?